UEFA bu gün öz saytında dərc etdiyi maraqlı yazısı ilə diqqət çəkib.
Qitə futbol qurumu ingilis şərhçilərlə mübarizə aparmaq qərarına gəlib.
Söhbət çətin tələffüz olunan futbolçu adlarını şikəst edən
şərhçilərdən gedir. UEFA bütün komandaların heyətində olan problem
yarada bilən ad-soyadlı oyunçuların siyahısını tərtib edib. Qurumun
ekspertləri şərhçilərə həmin futbolçuları necə tələffüz etməkdə
məsləhət verib.
Siyahıda Azərbaycan çempionu "Qarabağ" da yer alıb. Təmsilçimizlə
bağlı bölümdə əksər adların çətinlik yarada biləcəyi vurğulanıb:
"Bu komandada əksər oyunçuların adının tələffüzü problemli ola
bilər. Klubun adını "Kara-bach" kimi tələffüz etmək olar. İngilis
şərhçilər Yakub Jezniçakın soyadındakı "R" hərfini
oxumamalıdır".
UEFA iki oyunçu - İbrahim Şehiç və Yakub Jezniçakı daha çətin
soyadlı futbolçu hesab edib. Bu üzdən onların necə səsləndirməyi də
nümunə göstərib. İngilislərə bu oyunçuların ad-soyadını "Şey-iç" və
"Ya-kub Jez-ni-çak" kimi hecalara bölmək tövsiyə olunub.
(apasport)
